Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought i knew everything.
akala ko ay alam ko ang lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you talk as if you knew everything.
pagka nagsasalita ka, akala mo'y alam lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought you knew everything though
akala ko alam mo lahat
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she talks as if she knew everything.
kung magsalita siya, akala'y alam lahat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i thought i knew everything about him.
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dec 22,2023 i want to report muhammad (helper)that he yelled at me for ayw if he agreed to what he wanted to do regarding cleaning up my patient's rushes, he said he knew everything,sbi ko naman bat pa kayo nagired ng nurse kung alm mo lahat.sbi ko alm ko kung anu ang magnda at ikw ayw ayw ayw ayw kung magnda at bastos ngpatient ko.kaya wag ko mandutos kung anu ggwin ko ksi alm ko gngwa ko.wla kang karapatan siga at mandutos ako ksi hndi ikw ang nagpapw nagpapasweldo sakin. i'm new, i said skin.
dec 22,2023 gusto kong ireport si muhammad (helper)na sinigawan nya ako dahil sa ayw kung pumayag sa gusto nyang mangyri regarding sa paglilinis ng rushes ng pasyente ko,sabi nya alam na daw nya lahat,sbi ko naman bat pa kayo naghired ng nurse kung alm mo lahat.sbi ko alm ko kung anu ang magnda at ikabubuti ng pasyente ko.kaya wag ko akong utusan kung anu ggwin ko ksi alm ko gngwa ko.wla kang karapatang sigawan at utusan ako ksi hndi ikw ang nagpapasweldo sakin. bago pa lang ako ,sinabi na skin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: