Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i had my dad in my side
nais ko ang aking ama
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thorn in my side
tinik sa laman
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always there in my side
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always imagine his in my side seeing his face make me cry
i always imagine his in my side seeing his face make me cry .
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was with my man who stayed by my side even though there was nothing left in my pocket
ako ay nasa aking lalaki na nanatili sa tabi ko kahit wala nang natitira sa bulsa ko
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my pleasure to have you in my side
it’s my pleasure to connecting with you
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need your hug i need your hug, i need your kiss and i need you in my side
kailangan ko ang yakap mo
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for being there in my side even we have misunderstanding sometimes, know that i love you so much.
thank you so much for being there in my side even we have misunderstanding sometimes, know that i love you so much.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to name names just to tell her that i'm so thankful to her that she never live me to the times to one is her in my side
pisngi ng chubby
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being by my side even though i hurt you a lot and you never left me. thank you for giving me daddy. in my last breath. i am so grateful to my father that he gave you to me.
salamat sa pananatali sa tabi ko kahit sobra kitang nasaktan di mo parin ako iniwan. salamat kasi pinagkaloob ka sa akin ng ama.thank you sa pananatali sa tabi ko sa kabila ng mga problema na dumaan sa relasyon natin mas pinili mo paring wag akong iwan. thank you mahal. gusto ko ikaw na yung lalaking pakakasalan ko at makakasama ko hanggang sa huling hininga ko. sobrang nagpapasalamat ako sa ama na ipinagkaloob ka nya sa akin.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long ‘til rose wilts? once i placed it on your grave. we lay you to rest gone too soon are you from us today as we bury you.
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and me, we got along just fine but deep inside i know there is more right next to you i know you're the right one can't fight this feeling i'm taking chances now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love with you never ending nights when i'm alone with you a lifetime of dreams coming true nothing comes close to what we have right now you're the only one that matters now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love... what if i fall in love what if i make you mine i wanna know if you'll be there by my side why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love with you...
you and me, we got along just fine but deep inside i know there is more right next to you i know you're the right one can't fight this feeling i'm taking chances now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falling in love with you never ending nights when i'm alone with you a lifetime of dreams coming true nothing comes close to what we have right now you're the only one that matters now in my heart i feel that this is something real i don't wanna let this moment go why, oh, why do i feel this way when i'm with you i feel so alive why, oh, why will i hide away i can't help it i'm falli
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: