Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you have no right to do so
and you have no right to do so
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no right to
wala naman akong karapatan para sayu
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no right to me
wala kang karapatan
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no right to change my decision
bawal na baguhin
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no right to interfere
wala akong karapatang makialam
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no right to deter you
pagbawalan ka
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have no right
wala akong karapatang magpatuloy s
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no right to take care of you
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to scold me like that
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i know i have no right to complain to you
wala ako karapatan sayo
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain just seems to have no right to be angry
mahalin kung sino ako at di ko babagohin sarili ko. para magustohan mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem with you is you have no right to say you
ang hirap sa iyo wala kang paninindigan sa mga sinasabi mo
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have no right to criticize me because you do not know me
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be made to feel that you have no right
you don't deserve to be a fangirl or stan bts because you just can
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people there are poor and have no money they have the right to calculate waste to make money
ang mga tao dun ay mahirap at walang pera kayl angan nila magkalkal ng basura para magkapera
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during these times, i have no access to my emails
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's amazing how you can speak right to my heart
can speak right to my heart
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned that we should not try the power of god because we have no right to question the god
natutunan ko na dapat di natin sinusubok ang kapangyarihan ng diyos dahil wala tayong karapatan na kwessyonin ang diyos
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no rights
wala kayong karapatan para ganitohin ako
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the list of person that have no rights
mayroon akong isang listahan ng mga tao na nawala m
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: