Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: have a nice day    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Nice

Nice

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Nice, sweet, honeyed

lami

Last Update: 2012-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
James 5.5

Kayo'y nangabuhay ng tamasa sa ibabaw ng lupa, at nangagalak; inyong pinataba ang inyong mga puso sa araw ng patayan.
James 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?
Song of Solomon 8.8

Tayo'y may isang munting kapatid na babae, at siya'y walang mga suso: ano ang ating gagawin sa ating kapatid na babae sa araw na siya'y ipakikiusap?
Song of Solomon 8.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Luke 2.44

Nguni't sa pagaakala nilang siya'y nasa kasamahan, ay nagsiyaon sila nang isang araw na paglalakbay; at hinahanap nila siya sa mga kamaganak at mga kakilala;
Luke 2.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
Numbers 29.35

Sa ikawalong araw, ay magkakaroon kayo ng isang takdang pagpupulong; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod;
Numbers 29.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Romans 10.21

Datapuwa't tungkol sa Israel ay sinasabi niya, Sa buong araw ay iniunat ko ang aking mga kamay sa isang bayang suwail at matutol.
Romans 10.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
Numbers 29.1

At sa ikapitong buwan, sa unang araw ng buwan, ay magkakaroon kayo ng isang banal na pagpipisan; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod; isang araw ngang sa inyo'y paghihip ng mga pakakak.
Numbers 29.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.
1 Samuel 14.33

Nang magkagayo'y kanilang isinaysay kay Saul, na sinasabi, Narito, ang bayan ay nagkakasala laban sa Panginoon, sa kanilang pagkain ng dugo. At kaniyang sinabi, Kayo'y gumawang may paglililo: inyong igulong ang isang malaking bato sa akin sa araw na ito.
1 Samuel 14.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
Jeremiah 17.16

Sa ganang akin, ay hindi ako nagmadali sa pagpapakapastor sa pagsunod sa iyo; o ninasa ko man ang kaabaabang kaarawan: iyong nalalaman: ang lumabas sa aking mga labi ay nasa harap ng iyong mukha.
Jeremiah 17.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
1 Samuel 27.10

At sinabi ni Achis, Saan kayo sumalakay ngayon? At sinabi ni David, Laban sa Timugan ng Juda, at laban sa Timugan ng mga Jerameeliteo, at laban sa Timugan ng mga Cineo.
1 Samuel 27.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
John 7.23

Kung tinatanggap ng lalake ang pagtutuli sa sabbath, upang huwag labagin ang kautusan ni Moises; nangagagalit baga kayo sa akin, dahil sa pinagaling kong lubos ang isang tao sa sabbath?
John 7.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
2 Peter 1.19

At kami ay mayroong lalong panatag na salita ng hula; na mabuti ang inyong ginagawa kung ito'y inyong sinusundan, na gaya ng sa isang ilawang lumiliwanag sa isang dakong madilim, hanggang sa pagbubukang liwayway, at ang tala sa umaga ay sumilang sa inyong mga puso:
2 Peter 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
2 Corinthians 6.2

(Sapagka't sinasabi niya, Sa panahong ukol kita'y pinakinggan, At sa araw ng pagliligtas kita'y sinaklolohan: Narito, ngayon ang panahong ukol; narito, ngayon ang araw ng kaligtasan):
2 Corinthians 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
Jeremiah 31.29

Sa mga araw na yaon ay hindi na sila mangagsasabi. Ang mga magulang ay nagsikain ng mga maasim na ubas, at ang mga ngipin ng mga bata ay nagsisipangilo.
Jeremiah 31.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Isaiah 26.1

Sa araw na yaon ay aawitin ang awit na ito sa lupain ng Juda: Tayo ay may matibay na bayan; kaligtasan ay kaniyang ilalagay na pinakakuta at pinakakatibayan.
Isaiah 26.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
Isaiah 65.2

Aking iniunat ang aking mga kamay buong araw sa mapanghimagsik na bayan, na lumalakad sa daang hindi mabuti, ayon sa kanilang sariling mga pagiisip;
Isaiah 65.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Isaiah 31.7

Sapagka't sa araw na yaon ay itatapon ng bawa't tao ang kaniyang mga diosdiosang pilak, at ang kaniyang mga diosdiosang ginto, na ginawa ng inyong sariling mga kamay, sa ganang inyo ay naging kasalanan,
Isaiah 31.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
Isaiah 58.5

Iyan baga ang ayuno na aking pinili? ang araw na pagdadalamhatiin ng tao ang kaniyang kaluluwa? Ang iyuko ang kaniyang ulo na parang yantok, at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya? iyo bang tatawagin ito na ayuno, at kalugodlugod na araw sa Panginoon?
Isaiah 58.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.
Leviticus 23.39

Gayon ma'y sa ikalabing limang araw ng ikapitong buwan, pagka inyong natipon ang bunga ng lupain, ay magdidiwang kayo sa Panginoon ng kapistahang pitong araw: ang unang araw ay magiging takdang kapahingahan, at ang ikawalong araw ay magiging takdang kapahingahan.
Leviticus 23.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  jerahmeelites (English - Tagalog) | transgressed (English - Tagalog) | disobedient (English - Tagalog)


Users are now asking for help: diegwyddor (Welsh>English) | kalut-marut (Malay>Chinese (Simplified)) | slakteriets (Swedish>Romanian) | dienstfahrzeugen (German>Italian) | plache à voile (French>English) | graffiti (English>Latin) | green (Spanish>Estonian) | chowder (English>Italian) | iiia (Spanish>English) | to what extent (French>English) | prescribed (English>German) | nakahubad ka na? jakol tayo (Tagalog>English) | garonnefrance (English>German) | disomogeneo (Italian>English) | alldynnu (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语