MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: have you had dinner yet?    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Have you eaten your dinner?

paparkingan mo si HID amo

Last Update: 2013-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Dinner

Supper

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dinner

Dinner

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: Wikipedia

Dinner

Sena

Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dinner

Haponan

Last Update: 2011-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Dinner plate

Pinggan

Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

dinner; supper

hapunan

Last Update: 2013-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Yet

Yet

Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Yet

gayon

Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

did you have celphone

diksiyonaryo

Last Update: 2013-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Looking forward to going out to dinner with you. You are the best wife anyone could ever ask for!!

ingles sa ilocano isalin

Last Update: 2013-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Looking forward to going out to dinner with you. You are the best wife anyone could ever ask for!

kapote

Last Update: 2013-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
Judges 15.7

At sinabi ni Samson sa kanila, Kung ginawa ninyo ang ganito ay walang pagsalang aking igaganti sa inyo; at pagkatapos ay magtitigil ako.
Judges 15.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Amos 4.11

Aking ibinuwal ang iba sa inyo, gaya nang ibuwal ng Dios ang Sodoma at Gomorra, at kayo'y naging gaya ng dupong na naagaw sa apoy: gayon ma'y hindi kayo nanganumbalik sa akin, sabi ng Panginoon.
Amos 4.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
1 Thessalonians 2.6

Ni nagsihanap man sa mga tao ng kapurihan, ni sa inyo man, ni sa mga iba man, nang maaaring magsigamit kami ng kapamahalaan gaya ng mga apostol ni Cristo.
1 Thessalonians 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Amos 4.10

Aking pinarating sa gitna ninyo ang salot na gaya ng sa Egipto: ang inyong mga binata ay pinatay ko ng tabak, at dinala ko ang inyong mga kabayo; at aking pinaalingasaw ang baho ng inyong kampamento hanggang sa inyong mga butas ng ilong; gayon ma'y hindi kayo nanganumbalik sa akin, sabi ng Panginoon.
Amos 4.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
Jeremiah 27.15

Sapagka't hindi ko sinugo sila, sabi ng Panginoon; kundi sila'y nanganghuhulang may kasinungalingan sa aking pangalan; upang aking mapalayas kayo, at kayo'y mangalipol, kayo, at ang mga propeta na nanganghuhula sa inyo.
Jeremiah 27.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
Deuteronomy 31.27

Sapagka't talastas ko ang iyong panghihimagsik, at ang iyong matigas na ulo: narito, nabubuhay pa akong kasama ninyo, sa araw na ito, kayo'y naging mapanghimagsik laban sa Panginoon: at gaano pa kaya pagkamatay ko?
Deuteronomy 31.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
Acts of the Apostles 18.18

At si Pablo, pagkatapos na makatira na roong maraming araw, ay nagpaalam sa mga kapatid, at buhat doo'y lumayag na patungo sa Siria, at kasama niya si Priscila at si Aquila: na inahit niya ang kaniyang buhok sa Cencrea; sapagka't siya'y may panata.
Acts of the Apostles 18.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

you will have work

mag kaka trabaho ka

Last Update: 2013-03-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation