Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he stayed at his aunt's house.
nanatili siya sa bahay ng tiyahin niya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
senen did not go out by himself in central plus and he stayed with margaret baby girl on the survey trolley
hindi lumabas si senen nang mag - isa sa central plus at nanatili siya kasama si margaret baby girl sa survey trolley
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, in late february an italian doctor on vacation in costa adeje (canary islands) was diagnosed with covid-19, and as a result all the guests in the hotel he stayed at were quarantined.
halimbawa, noong huling bahagi ng pebrero nasuri na may covid-19 ang isang italyanong doktor na nagbabakasyon sa costa adeje (canary islands), at bilang resulta na-quarantine ang lahat ng mga panauhin sa hotel na tinuluyan niya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time, there was a boy named robert who loved sports and playing with his friends, but no matter how hard he tried, he just wasn't able to play. he always fell, stumbled, and couldn't grasp the rules of any sport. the more he failed, the more discouraged robert felt. he started to feel like the other kids were mocking him for not being able to keep up. whenever recess came around, he stayed far away from the ball field. but robert's best friend, john, thought the boy could do a lot better than he thought. he helped him out during practice sessions and encouraged robert to keep trying no matter what. john finally got robert to join in a game with the other kids, and it soon became clear that if robert wasn't able to play with the same skill set as the others, he could certainly still contribute. robert had a much better grip on strategy and started calling out plays for the other kids. before long, him and john had become an unstoppable duo and had formed an unbeatable team. everyone was cheering for them and robert finally felt accepted by his peers. robert was finally able to play the way that he had always wanted to - just not in the way he expected.
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: