Voice

Tinig

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
Proverbs 8.1

Hindi ba umiiyak ang karunungan, at inilalabas ng unawa ang kaniyang tinig?
Proverbs 8.1

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
Proverbs 1.20

Karunungan ay humihiyaw na malakas sa lansangan; kaniyang inilalakas ang kaniyang tinig sa mga luwal na dako;
Proverbs 1.20

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
John 10.27

Dinirinig ng aking mga tupa ang aking tinig, at sila'y aking nakikilala, at sila'y nagsisisunod sa akin:
John 10.27

And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
Acts of the Apostles 11.7

At nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, Magtindig ka, Pedro; magpatay ka at kumain.
Acts of the Apostles 11.7

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Jeremiah 18.19

Pakinggan mo ako, Oh Panginoon, at ulinigin mo ang tinig nila na nakikipagtalo sa akin.
Jeremiah 18.19

Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
John 12.30

Sumagot si Jesus at sinabi, Ang tinig na ito'y hindi dumating dahil sa akin, kundi dahil sa inyo.
John 12.30

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
Psalms 81.11

Nguni't hindi nakinig sa aking tinig ang bayan ko; at hindi ako sinunod ng Israel.
Psalms 81.11

Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Psalms 119.149

Dinggin mo ang tinig ko ayon sa iyong kagandahang-loob: buhayin mo ako, Oh Panginoon, ayon sa iyong mga kahatulan.
Psalms 119.149

Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
Psalms 27.7

Dinggin mo, Oh Panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
Psalms 27.7

I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Psalms 77.1

Ako'y dadaing ng aking tinig sa Dios; sa Dios ng aking tinig; at kaniyang didinggin ako.
Psalms 77.1

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Song of Solomon 8.13

Ikaw na tumatahan sa mga halamanan, ang mga kasama ay nangakikinig ng iyong tinig: iparinig mo sa akin.
Song of Solomon 8.13

But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
Acts of the Apostles 11.9

Nguni't sumagot na ikalawa ang tinig mula sa langit, Ang nilinis ng Dios, ay huwag mong ipalagay na marumi.
Acts of the Apostles 11.9

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Acts of the Apostles 22.7

At ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, Saulo, Saulo, bakit mo ako pinaguusig?
Acts of the Apostles 22.7

Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
2 Samuel 13.14

Gayon ma'y hindi niya dininig ang kaniyang tinig: kundi palibhasa't siya'y malakas kay sa kaniya, dinahas niya siya, at sumiping sa kaniya.
2 Samuel 13.14

And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
Genesis 27.13

At sinabi sa kaniya ng kaniyang ina, Sa akin mapunta ang sumpa sa iyo, anak ko: sundin mo lamang ang aking tinig, at yumaon ka, na dalhin mo sa akin.
Genesis 27.13

And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Acts of the Apostles 22.9

At sa katotohana'y nakita ng mga kasamahan ko ang ilaw, datapuwa't hindi nila narinig ang tinig na nagsalita sa akin.
Acts of the Apostles 22.9

But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.
Psalms 66.19

Nguni't katotohanang dininig ako ng Dios; kaniyang pinakinggan ang tinig ng aking dalangin.
Psalms 66.19

And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
Genesis 30.6

At sinabi ni Raquel, Hinatulan ako ng Dios, at dininig din naman ang aking tinig, at binigyan ako ng anak: kaya't pinanganlang Dan.
Genesis 30.6

Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
1 Samuel 1.13

Si Ana nga'y nagsasalita sa kaniyang puso; ang kaniya lamang mga labi ang gumagalaw, nguni't ang kaniyang tinig ay hindi naririnig: kaya't inakala ni Eli na siya'y lasing.
1 Samuel 1.13