Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here is the day we are waiting for
ito ang araw na pinakahihintay ko
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are waiting for you
we're waiting for you
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are
sila ay
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are waiting for me
sana hinihintay mo ako
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are tired
napagod sila
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are waiting from the list given by the
we are waiting from the list given by the
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are pretty shells
pwede ba akong maglaro
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are not here they leave
wala sila dito umalis sila
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aubergine, pepper and tomato seedlings from local seeds are waiting to be planted.
ang mga punla ko ng aubergine, sili at kamatis mula sa mga lokal na buto na naghihintay nang maitanim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room mate here, they already call to the department of health then the customer service they said you have to undergo quarantine for 10days
my room mate here, tumawag na sila sa department of health tapos yung customer service sabi nila kailangan sumailalim sa quarantine for 10day
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground from the days when it rained on these deserts.
dito, sila'y umaasa sa balon na nilinis ng fossil water, na naipon sa ilalim ng lupa mula sa pag-ulan sa mga disyerto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time i prayed and dreamed of getting to the golden temple and expecting it to be fulfilled here. they say because when you're humbling here that spring in your heart here will be fulfilled in
noon pinagdarasal ko at pinangarap ko na makarating sa golden temple at dko inasahan na natupad eto. sabi kasi nila pag humbling ka dito na bukal sa puso mo eto ay matutupad i
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: