Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: heroes of new werth    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

New year

Bagong Taon

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

New york

New York

Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

New testament

Bagong Tipan

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

New Zealand

Bagong Selanda

Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

New Castle I

bagong kastilyo

Last Update: 2012-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

appeared as new comer

mapagindayunan

Last Update: 2012-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mataripis

Others mocking said, These men are full of new wine.
Acts of the Apostles 2.13

Datapuwa't ang mga iba'y nanganglilibak na nangagsabi, Sila'y puno ng bagong alak.
Acts of the Apostles 2.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Leviticus 26.10

At kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
Leviticus 26.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
Nehemiah 13.12

Nang magkagayo'y dinala ng buong Juda ang ikasangpung bahagi ng trigo at ng alak at ng langis sa mga ingatang-yaman.
Nehemiah 13.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Mark 14.24

At sinabi niya sa kanila, Ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.
Mark 14.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

i will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when i drink it new with you in my fathers kingdom

Biblia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Matthew 26.28

Sapagka't ito ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami, sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan.
Matthew 26.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
1 Chronicles 13.7

At kanilang dinala ang kaban ng Dios na nakasakay sa isang bagong karo, at inilabas sa bahay ni Abinadab: at pinalakad ni Uzza at ni Ahio ang karo.
1 Chronicles 13.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,
2 Chronicles 20.5

At si Josaphat ay tumayo sa kapisanan ng Juda at Jerusalem, sa bahay ng Panginoon, sa harap ng bagong looban;
2 Chronicles 20.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
Ezekial 46.3

At ang bayan ng lupain ay sasamba sa may pintuan ng pintuang-daang yaon sa harap ng Panginoon sa mga sabbath at sa mga bagong buwan.
Ezekial 46.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Hebrews 12.24

At kay Jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni Abel.
Hebrews 12.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:
Ezra 6.4

Na may tatlong hanay na mga malaking bato, at isang hanay ng bagong kahoy: at ang magugugol ay ibigay na mula sa bahay ng hari:
Ezra 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Joel 1.5

Magsibangon kayo, kayong mga manglalasing, at magsiiyak kayo; at manambitan kayo, kayong lahat na manginginom ng alak, dahil sa matamis na alak; sapagka't nahiwalay sa inyong bibig.
Joel 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Colossians 2.16

Sinoman nga ay huwag humatol sa inyo tungkol sa pagkain, o sa paginom, o tungkol sa kapistahan, o bagong buwan o araw ng sabbath:
Colossians 2.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
Mark 14.25

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom ng bunga ng ubas, hanggang sa araw na yaon na inumin kong panibago sa kaharian ng Dios.
Mark 14.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  congregation (English - Tagalog) | jehoshaphat (English - Tagalog) | sprinkling (English - Tagalog) | jerusalem (English - Tagalog)


Users are now asking for help: intimista (Spanish>Estonian) | trayng (English>Spanish) | ambiguities (English>Dutch) | cmses (Czech>) | εξαιρεση (English>Greek) | are (English>Greek) | ako gwapo (Tagalog>English) | intravenoso (Spanish>Estonian) | ako?y nahihirapan (Tagalog>English) | stadsrechten (Dutch>English) | romae (Italian>Hawaiian) | you belong with me (English>Malay) | seagram (English>Korean) | znaczące reformy (Polish>English) | -fugal (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语