Herring

Sardines

Herring

Sardinas

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
Genesis 30.4

At ibinigay niyang asawa si Bilha na kaniyang alila: at sinipingan ni Jacob.
Genesis 30.4

Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
Job 41.5

Makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? O iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
Job 41.5

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
Leviticus 22.28

At maging baka o tupa ay huwag ninyong papatayin sa isang araw siya at ang kaniyang anak.
Leviticus 22.28

With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Proverbs 7.21

Kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
Proverbs 7.21

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
Numbers 30.10

At kung siya'y nagpanata sa bahay ng kaniyang asawa, o kaniyang tinalian ang kaniyang kaluluwa ng isang gampanin na kaakbay ng isang sumpa,
Numbers 30.10

Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
Job 39.11

Aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? O iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
Job 39.11

If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Exodus 21.10

Kung siya'y magasawa sa iba, ang kaniyang pagkain, ang kaniyang damit at ang kaniyang kapangyarihang pagkaasawa ay hindi niya babawasan.
Exodus 21.10

If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
Exodus 21.4

Kung siya'y bigyan ng kaniyang panginoon ng asawa, at magkaanak sa kaniya ng mga lalake, o mga babae; ang asawa at ang kaniyang mga anak ay magiging sa kaniyang panginoon, at siya'y aalis na magisa.
Exodus 21.4

Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Jeremiah 2.32

Malilimutan baga ng dalaga ang kaniyang mga hiyas, o ng kasintahang babae ang kaniyang kagayakan? gayon ma'y nilimot ako ng bayan ko sa mga araw na walang bilang.
Jeremiah 2.32

And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
Luke 13.12

At nang siya'y makita ni Jesus, ay kaniyang tinawag siya, at sinabi niya sa kaniya, Babae, kalag ka na sa iyong sakit.
Luke 13.12

So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
2 Kings 4.5

Sa gayo'y nilisan niya siya, at siya at ang kaniyang mga anak ay nagsara ng pintuan; kanilang dinala ang mga sisidlan sa kaniya, at kaniyang pinagbuhusan.
2 Kings 4.5

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
Numbers 30.6

At kung siya'y may asawa at magpanata o magbitiw na walang dilidili sa kaniyang labi ng anomang gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa;
Numbers 30.6

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
Matthew 7.10

O kung hingan siya ng isda, ay bibigyan niya ng ahas?
Matthew 7.10

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Numbers 30.13

Bawa't panata o bawa't gampaning inakbayan ng sumpa, na makapagpapadalamhati ng kaluluwa, ay mabibigyang bisa ng kaniyang asawa, o mapawawalan ng kabuluhan ng kaniyang asawa.
Numbers 30.13

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
1 Corinthians 7.11

(Datapuwa't kung siya'y humiwalay, ay manatiling walang asawa, o kaya'y makipagkasundo sa kaniyang asawa); at huwag hiwalayan ng lalake ang kaniyang asawa.
1 Corinthians 7.11

But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
1 Corinthians 11.5

Datapuwa't ang bawa't babaing nananalangin o nanghuhula na walang lambong ang kaniyang ulo, niwawalan ng puri ang kaniyang ulo; sapagka't gaya rin ng kung kaniyang inahitan.
1 Corinthians 11.5

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
John 7.48

Sumampalataya baga sa kaniya ang sinoman sa mga pinuno, o ang sinoman sa mga Fariseo?
John 7.48

And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Genesis 39.10

At nangyari, na nakikiusap man siya kay Jose araw-araw, ay hindi nakikinig sa kaniya na siya'y sipingan, o pakisamahan.
Genesis 39.10