Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kaba nabigla sa sinabi mo sa akin
hindi kaba nabigla sa sinabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nagsasawa sa akin
hindi ka ba nagsasawa sa akin
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang tulungan nagpadala ako sa mga sinabi mo
hindi mo naman ako tinutulungan sa problema ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo nmn jan sa sinabi mo
ang layo nmn jan sa sinabi mo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi mo
ano
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaktan ako sa sinabi mo na yan
nasaktan ako sa sinabi mo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba naiinip
hindi ka ba naiinis
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tugmang-tugma sa mga sinabi mo
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ba sinabi mo?
anu ba sinabi mo?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang sakit ng sinabi mo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba sa sinabi ko
may mali ba sa sinabi ko
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba marunong umintindi sa sitwasyon ng iba?
tagalog
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinabi mo sa akin
lagi nilang sinasabi ang tama at mali ginagawa ko
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay buri ke ining sinabi mo dana
ayun ke ining sinabi mo dana
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba busy, pwede ba ako call
kung hindi ka busy tawagan mo ako
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ma sana kaso ambastos mo sa part na sinabi mo makikipag sex ka
pogi ma sana kaso ambastos mo sa part na sinabi mong makikipag sex ka
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain mo lang yang sinabi mo nung una🖕🏽
nang iiwan ka naman
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo? diko kasi maintindihan english pls
ayoko wag nalang,,marunong din ako mag edit
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganon ok,salamat at sana totoo yang sinabi mo
kaya kong gawin kung ano man ang gusto mo
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: