Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko ginawa
hindi ako gumawa
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman ginawa
hindi naman ginawa ko naman lahat ng makakaya ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko na pahahabain pa ito
nakita ko ang tunay na ikaw
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko desserve ito
hindi ko ginusto ito
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ipipilit pa
hindi ko na ipipilit pa
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam ma'am
hindi ko pa alam ma 'am
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kasi sya nakakausap
hindi ko pa kasi siya nakakausap
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa naranasan ipa pawnshop
mga mata ng nakakita
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of hindi ko pa yan iniisip
english of hindi ko pa yan iniisip
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahangaan ko pa rin ito
hinahangaan ko pa rin ito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam saan nka lagat ang mga ito
saan nakalagay ang mga gamit pang linis
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung ano ang aking kakayahan
hindi natin alam kung anong kakayahan nila
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pagkanta ko
hindi ko ito gagayahin para maganda ang pag kanta ko
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na ito mababayaran dahil kulang sa budget
hindi mababayaran ng kahit ano sa mundo
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pa
anong ginawa mo sa kanya
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
ginagawa ko lang ito
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isip ko pa？
pag isip ko pa？
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapuon ko pa sana
kapuon ko pa sana
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung panahon na hindi ko pa naranasang masakitan at nahihirapan sa buhay
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: