Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mababayaran ng pera ang kaligayahan
hindi mababayaran ng pera ang kasiyahan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maiwan ang anak
hindi ko maiwan ang mga anak ko
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ang pagmamahal sa trabaho
hindi matutumbasan na pagmamahal sa trabaho
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakahiram ng pera
hindi pa ko nakahiram ng pera
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayang tumbasan ng pera
hindi kayang higitan
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman pera ang habol ko sayo
hindi naman pera ang habol ko sa kaibigan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihingi ng pera sa kanya
i can work out your money
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naka labas ang anak ko sa hospi
nakalabas na sa ospital in english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng kahit anong materyal na bagay ang pagmamahal, respeto, at tiwala
hindi matutunan ng kahit anong uri ng bagay ang pagmamahal, respeto, at tiwalalo
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tira ng pera
tira ng pera
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abunuhan ng pera
abunuhan ng pera
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailangan ng pera ang mag ina ko sa quezon
kailangan ng pera ang mag ina ko sa quezon
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aasikasuhin ang anak ko
aasikasuhin ko muna anak ko
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang ang anak mo?
ilang ang anak mo?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay langan ko kumita ng pera para sa pag aaral ng anak ko
kailangan ko kumita ng pera
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng diaper ang aking anak wala ng pera
wala nang diaper ang aking anak wala ng pera
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: