Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko sinasadya
gusto kang makilala nang tita ko
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinde ko sinasadya in kapampangan
kapampangan
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko siya sinusunod
hindi ko sinusunod
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita , di ko sinasadya
paumanhin kung nasaktan kita, di ko sinasadya
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko pinatay ang ilaw
hindi ko pinatay ang ilaw dahil meron nkatira
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nasaktan kita don hindi ko sinasadya
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko alam kung maniniwala ako sau
hindi ko alam kung maniniwala ako sayo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko alam ang gagawin ko manang
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako hndi ko kabisado ung mga ganyan
natatakot ako hndi ko kabisado mag lipat
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinasadya na mapotul ang clip ng earphone habang akoy nak monitor sa asking binabantayang lugar
hindi ko sinasadya na mapotul ang clip ng earphone habang akoy nak monitor sa nagtanong binabayang lugar
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadya na mabura basa kasi kamay ko nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa sa akin naka screen shot
di ko sinasadya na mabura basa kamay ko kasi nadulas yung cp ko kaya yon na buraut. pero lahat ng txt mo sa akin naka screen shot.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpalit lna ibang babae na hndi ko naman ka level level happy ako para sa kanilang dalawa
pinagpalit lna ibang babae na hndi ko naman ka level level happy para sa kanilang dalawa
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po mapili nyo po ako para makapagpatayo nang sariling tindahan pwesto nang panindang sariwang gulay sana po mapili nyo po ako hndi ko po sisirain tiwala nyo ipapalago ko po langga pangako po
sana po mapili nyo po ako para makapagpatayo nang sariling tindahan pwesto nang panindang sariwang gulay sana po mapili nyo po ako hndi ko po sisirain tiwala nyo ipapalago ko po langga pangako po
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag ooperate ako ng machine saglit akong naglinis ng area, hndi ko agad nakita n may tama n pla ung talim ng washer ko habang nag wawalis ako naka start pdin ung machine nung makita ko n may tama pla dali dali kong pinatay ung machine
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: