Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: how could it be so wrong    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Wrong

Kamalian

Last Update: 2011-05-22
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Wikipedia

Wrong

Nagkamali

Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Wrong

Pagkakamali

Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Wrong

Error

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
1 Thessalonians 3.1

Kaya't nang hindi na kami mangakatiis, ay minagaling naming maiwang nangagiisa sa Atenas;
1 Thessalonians 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
Hebrews 12.20

Sapagka't hindi matiis ang iniuutos, Kahit ang isang hayop kung tumungtong sa bundok ay babatuhin;
Hebrews 12.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
Job 9.2

Sa katotohanan ay nalalaman kong ito'y gayon: nguni't paanong makapaggaganap ang tao sa Dios?
Job 9.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
1 Corinthians 14.9

Gayon din naman kayo, kung hindi ipinangungusap ninyo ng dila ang mga salitang madaling maunawaan, paanong matatalos ang inyong sinasalita? sapagka't sa hangin kayo magsisipagsalita.
1 Corinthians 14.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
Jeremiah 48.39

Ano't nabagsak! ano't tumatangis! ano't ang Moab ay tumalikod na may kahihiyan! gayon magiging kakutyaan at kapanglupaypayan ang Moab sa lahat na nangasa palibot niya.
Jeremiah 48.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the king said unto me, (the queen also sitting by him,) For how long shall thy journey be? and when wilt thou return? So it pleased the king to send me; and I set him a time.
Nehemiah 2.6

At ang hari ay nagsabi sa akin, (ang reina ay nakaupo naman sa siping niya,) Magiging gaano kalaon ang iyong paglalakbay? at kailan ka babalik? Sa gayo'y nalugod ang hari na suguin ako, at nagtakda ako sa kaniya ng panahon.
Nehemiah 2.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  understood (English - Tagalog) | commanded (English - Tagalog) | mountain (English - Tagalog)


Users are now asking for help: ostiam (Latin>Spanish) | esfriar (Spanish>Hebrew) | mga halimbawa ng mga kwentong bayan (Tagalog>English) | selfless (English>Chinese (Simplified)) | mula sa puso english version (Tagalog>English) | esfornecinar (Spanish>Hebrew) | choir (English>Japanese) | ego porta mundi (French>Polish) | esforzadamente (Spanish>Hebrew) | mayroon ng file_9 (Tagalog>English) | mga kwento sa paggagawa ng makina (Tagalog>English) | misemo (Swahili>English) | adultness (English>Russian) | nítido (Spanish>Estonian) | esferoide (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语