Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how come
kung paano dumating na nangangahulugang
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come?
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how come
kukunin ko dun
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so good!
ang galing ko!
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so good
ang ganda ganda mo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was so good.
magaling talaga ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so good
sayo nang galing yan
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell so good
sobrang bango
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but it's so good
but it's so good
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come did you travel
kamusta ang byahe mo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come you never smile
how come you never smile?
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so good at fucking
ang sarap mo kumantot
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it hurts it hurts so good
sobrang kumplikado
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family vacation has never felt so good
hindi ko naramdaman na mas ligtas ako sa buong buhay ko
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we barely know each other so how come
halos hindi natin kilala ang isa 't isa
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how come i didn't get two phone calls?
bakit hindi ako puwedeng tumawag nang dalawang beses?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you're so good, you're so embarrassing
edi ikaw na maggaleng mag english
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: