Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
physical evidence
pisikal na katibayan
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preserving physical evidence
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to preserve the environment
kung paano mapangalagaan ang kapaligiran
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to
paano magbabayad
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to apply
paano po ba mag apply?
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they canned the fruits to preserve them.
nilata nila ang mga prutas para mapreserba sila.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how-to artcles
how-to artcles
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to preserve the health system capacity of the country
bawasan ang dami ng namamatay
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was still his intention to preserve and redeem mankind through christ
ito pa rin ang kanyang hangarin na mapanatili at matubos ang sangkatauhan sa pamamagitan ni cristo
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain why it is important for us filipinos to preserve the freedom we enjoy today.
ipaliwanag kung bakit mahalaga na pangalagaan nating mga pilipino ang kalayaan na natatamasa natin ngayon.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without killing anymore, i will try to preserve those who seek to bring about a new age.
pipilitin kong wag pumatay ng mga nagnanais ng bagong panahon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the right against self incrimination covers testimonial compulsion only and the compulsion to produce real or physical evidence using the body of the witness or accused. it applies to commutative testimony and not mechanical testimony.
sakop ng karapatang labag sa sarili ang pagpapatunay sa pagpilit lamang at ang pagpipilit na gumawa ng totoo o pisikal na ebidensya gamit ang katawan ng nasaksihan o inakusahan. nalalapat ito sa commutative na patotoo at hindi mekanikal na patotoo.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
science concerted human effort to understand, or to understand better, the history of the natural world and how the natural world works, with observable physical evidence as the basis of that understanding.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with no companions to preserve, or shogunate to hate, all of his anger and despair turned on battosai himura, the greatest fighter of the age.
nang wala ng kasamahang dapat ingatan, o shogunate na kamuhian, lahat ng kaniyang galit at kawalang pag-asa naibaling kay battosai himura, ang pinakamahusay na mandirigma ng panahong yun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
green zone belongs to purely agricultural area in a bid to preserve greenery. some of its examples include farming, nursery, agro factory, darm schools, ponds, lakes, forest, etc.
green zone belongs to purely agricultural area in a bid to preserve greenery. some of its examples include farming, nursery, agro factory, darm schools, ponds, lakes, forest, etc.
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: