Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i am going to lunch    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Lunch

Tanghalian

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: Wikipedia

Lunch

Lunch

Last Update: 2010-07-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Lunch

Komida

Last Update: 2011-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lunch

Comida

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lunch

Pananghalian

Last Update: 2010-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

i wont be able to go

kaya kong umalis

Last Update: 2012-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Luke 22.33

At sinabi niya sa kaniya, Panginoon, nakatalaga akong sumama sa iyo sa bilangguan at sa kamatayan.
Luke 22.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
John 11.15

At ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala; gayon ma'y tayo na sa kaniya.
John 11.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
John 16.28

Nagbuhat ako sa Ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa Ama.
John 16.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
Judges 19.18

At sinabi niya sa kaniya, Kami ay nagdadaang mula sa Bethlehem-juda na patungo sa malayong dako ng lupaing maburol ng Ephraim; tagaroon ako at ako'y naparon sa Bethlehem-juda: at ako'y pasasabahay ng Panginoon; at walang taong magpatuloy sa akin.
Judges 19.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Psalms 38.6

Ako'y nahirapan at ako'y nahukot; ako'y tumatangis buong araw.
Psalms 38.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
Matthew 9.13

Datapuwa't magsihayo kayo at inyong pagaralan kung ano ang kahulugan nito, Habag ang ibig ko, at hindi hain: sapagka't hindi ako naparito upang tumawag ng mga matuwid, kundi ng mga makasalanan.
Matthew 9.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
Jeremiah 1.7

Nguni't sinabi sa akin ng Panginoon, Huwag mong sabihin, Ako'y bata: sapagka't saan man kita susuguin ay paroroon ka, at anomang iutos ko sa iyo ay sasalitain mo.
Jeremiah 1.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
Judges 17.9

At sinabi ni Michas sa kaniya, Saan ka nanggaling? At sinabi niya sa kaniya, Ako'y Levita sa Bethlehem-juda, at ako'y yayaong makikipamayan kung saan ako makasumpong ng matutuluyan.
Judges 17.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
2 Samuel 19.20

Sapagka't nalalaman ng iyong lingkod na ako'y nagkasala: kaya't, narito, ako'y naparirito sa araw na ito, na una sa lahat ng sangbahayan ni Jose upang lumusong na salubungin ang aking panginoon na hari.
2 Samuel 19.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Nehemiah 6.11

At aking sinabi, Tatakas ba ang isang lalaking gaya ko? at sino kaya; na sa paraang gaya ko, ay paroroon sa templo upang iligtas ang kaniyang buhay? hindi ako papasok.
Nehemiah 6.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he Will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD.
1 Samuel 16.2

At sinabi ni Samuel, Paanong ako'y paroroon? Kung mabalitaan ni Saul, ay kaniyang papatayin ako. At sinabi ng Panginoon, Magdala ka ng isang dumalagang baka, at iyong sabihin, Ako'y naparito upang maghain sa Panginoon.
1 Samuel 16.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
John 13.33

Maliliit na anak, sumasa inyo pa ako ng kaunting panahon. Ako'y inyong hahanapin: at gaya ng sinabi ko sa mga Judio, Sa paroroonan ko, ay hindi kayo mangakaparoon: gayon ang sinasabi ko sa inyo ngayon.
John 13.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
Joshua 14.11

Gayon ma'y malakas pa ako sa araw na ito na gaya nang araw na suguin ako ni Moises: kung paano nga ang lakas ko noon, ay gayon ang lakas ko ngayon, sa pakikidigma, at gayon din sa paglalabas pumasok.
Joshua 14.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;
Ruth 1.12

Kayo'y magsibalik, mga anak ko, magpatuloy kayo ng inyong lakad; sapagka't ako'y totoong matanda na upang magkaroon pa ng asawa. Kung aking sabihin, Ako'y may pagasa, kung ako'y magkaasawa man ngayong gabi, at ako'y magkakaanak man;
Ruth 1.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bethlehemjudah (English - Tagalog) | nevertheless (English - Tagalog) | repentance (English - Tagalog) | receiveth (English - Tagalog)


Users are now asking for help: bénéficie (French>Italian) | maques (Catalan>Spanish) | dysfonctionnement (French>English) | papildetiķetes (Latvian>Spanish) | your my dream (English>Tagalog) | martin (Tagalog>English) | toteutuspaikka (Finnish>English) | dissimulé (French>English) | presso il reparto di (Italian>French) | parakstījušās (Latvian>French) | lutem (Albanian>English) | deyilsiniz (Turkish>Russian) | keep it simple (English>Italian) | rakendata (Danish>Czech) | meteoroloģisko (Latvian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语