Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i will be on every meeting    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

i will not be naive anymore

alisin kuna yong pagka isip bata ko

Last Update: 2012-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?
Luke 12.49

Ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?
Luke 12.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
Ezekial 28.23

Sapagka't ako'y magpaparating sa kaniya ng salot at dugo sa kaniyang mga lansangan; at ang mga may sugat ay mangabubuwal sa gitna niya, sa pamamagitan ng tabak, na nakaumang sa kaniya sa lahat ng dako; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.
Ezekial 28.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Ezekial 33.20

Gayon ma'y inyong sinasabi, Ang daan ng Panginoon ay hindi matuwid. Oh sangbahayan ni Israel, aking hahatulan kayo bawa't isa, ayon sa kaniyang mga lakad.
Ezekial 33.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:
Ezekial 37.21

At sabihin mo sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Narito, aking kukunin ang mga anak ni Israel mula sa gitna ng mga bansa, na kanilang pinaroonan, at pipisanin ko sila sa lahat ng dako, at dadalhin ko sila sa kanilang sariling lupain:
Ezekial 37.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
Zechariah 11.9

Nang magkagayo'y sinabi ko, Hindi ko na papanginginainin kayo: ang namamatay, ay mamatay; at ang nahihiwalay, ay mahiwalay; at ang mangaiwan ay mangagkainan ng laman ng isa't isa.
Zechariah 11.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
Jeremiah 19.8

At gagawin ko ang bayang ito na katigilan, at kasutsutan; bawa't isa na mangagdadaan doon ay mangatitigilan at magsisisutsot dahil sa lahat na salot niyaon.
Jeremiah 19.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
Ezekial 23.22

Kaya, Oh Oholiba, ganito ang sabi ng Panginoong Dios; Narito, aking ibabangon ang mga mangingibig sa iyo laban sa iyo, na siyang pinagsawaan ng iyong kalooban, at aking dadalhin sila laban sa iyo sa lahat ng dako:
Ezekial 23.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
Ezekial 38.21

At aking tatawagin sa lahat ng aking mga bundok ang tabak laban sa kaniya, sabi ng Panginoong Dios: ang tabak ng bawa't lalake ay magiging laban sa kaniyang kapatid.
Ezekial 38.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
2 Samuel 22.4

Ako'y tatawag sa Panginoon na karapatdapat purihin: Sa ganya'y maliligtas ako sa aking mga kaaway.
2 Samuel 22.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Genesis 34.22

Sa ganito lamang paraan papayagan tayo ng mga taong iyan, sa pagtahan sa atin, na maging isa lamang bayan, kung patuli ang lahat ng lalake sa atin, na gaya naman nila na mga tuli.
Genesis 34.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
Exodus 29.43

At doo'y makikipagtagpo ako sa mga anak ni Israel: at ang Tolda ay pakakabanalin sa pamamagitan ng aking kaluwalhatian.
Exodus 29.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Judges 6.16

At sinabi ng Panginoon sa kaniya, Walang pagsalang ako'y sasaiyo; at iyong sasaktan ang mga Madianita na parang isang lalake.
Judges 6.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Jeremiah 12.15

At mangyayari, na pagkatapos na aking mabunot sila, ako'y babalik at maaawa sa kanila; at aking ibabalik sila uli, bawa't tao ay sa kaniyang mana, at bawa't tao ay sa kaniyang lupain.
Jeremiah 12.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.
1 Samuel 14.40

Nang magkagayo'y sinabi niya sa buong Israel, Lumagay kayo sa isang dako, at ako at si Jonathan na aking anak ay lalagay sa kabilang dako. At sinabi ng bayan kay Saul, Gawin mo ang inaakala mong mabuti sa iyo.
1 Samuel 14.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.
Jeremiah 49.5

Narito, sisidlan kita ng takot, sabi ng Panginoon, ng Panginoon ng mga hukbo, mula sa lahat na nangasa buong palibot mo; at kayo'y mangatataboy bawa't isa na patuloy, at walang magiipon sa kanila na nagsisitakas.
Jeremiah 49.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
1 Corinthians 16.6

Datapuwa't marahil ako'y matitira sa inyo o makikisama sa inyo sa taginaw, upang ako'y tulungan ninyo sa aking paglalakbay saan man ako pumaroon.
1 Corinthians 16.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Zephaniah 2.11

Ang Panginoo'y magiging kakilakilabot sa kanila; sapagka't kaniyang gugutumin ang lahat ng dios sa lupa; at sasambahin siya ng mga tao; ng bawa't isa mula sa kanikaniyang dako, ng lahat na pulo ng mga bansa.
Zephaniah 2.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Genesis 9.16

At ang bahaghari ay pasa sa alapaap, at aking mamasdan, upang aking maalaala, ang walang hanggang tipan ng Dios at ng bawa't kinapal na may buhay sa lahat ng lamang nasa ibabaw ng lupa.
Genesis 9.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Psalms 145.2

Araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  whithersoever (English - Tagalog) | everlasting (English - Tagalog) | throughout (English - Tagalog)


Users are now asking for help: lambros (Czech>Dutch) | rezeki (Malay>English) | aufregende (German>Italian) | sous (French>German) | bisel (Spanish>Finnish) | bita (Spanish>Finnish) | flussostato acqua (Italian>English) | butacen (Czech>Dutch) | désolé je n?avais pas vu ton message (French>English) | kama paka (Swahili>English) | zhong (German>Czech) | bisayo (Spanish>Finnish) | 可执行文件 (Chinese (Simplified)>English) | penyata untung rugi (Malay>English) | beaytiful face (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语