never mind

hindi bale

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Psalms 119.93

Hindi ko kalilimutan kailan man ang mga tuntunin mo; sapagka't sa pamamagitan ng mga yaon ay binuhay mo ako.
Psalms 119.93

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Matthew 7.23

At kung magkagayo'y ipahahayag ko sa kanila, Kailan ma'y hindi ko kayo nangakilala: magsilayo kayo sa akin, kayong manggagawa ng katampalasanan.
Matthew 7.23

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
1 Kings 11.39

At dahil dito'y aking pipighatiin ang binhi ni David, nguni't hindi magpakailan man.
1 Kings 11.39

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Amos 8.7

Ang Panginoon ay sumumpa alangalang sa karilagan ng Jacob, Tunay na hindi ko kalilimutan kailan man ang alin man sa kanilang mga gawa.
Amos 8.7

For the Lord will not cast off for ever:
Lamentations 3.31

Sapagka't ang Panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.
Lamentations 3.31

ever since

Mulog,Midlat,Mulan,Magyo...

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
Psalms 75.9

Nguni't aking ipahahayag magpakailan man, ako'y aawit ng mga kapurihan sa Dios ni Jacob.
Psalms 75.9

ayoko rely

wanting

He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
1 Chronicles 17.12

Kaniyang ipagtatayo ako ng isang bahay, at aking itatatag ang kaniyang luklukan magpakailan man.
1 Chronicles 17.12

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Psalms 145.2

Araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.2

Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Psalms 58.5

At hindi nakakarinig ng tinig ng mga enkantador, na kailan man ay hindi umeenkanto ng gayon na may karunungan.
Psalms 58.5

I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
Psalms 52.9

Ako'y magpapasalamat sa iyo magpakailan man, sapagka't iyong ginawa: at ako'y maghihintay sa iyong pangalan sapagka't mabuti, sa harapan ng iyong mga banal.
Psalms 52.9

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Psalms 145.1

Ibubunyi kita, Dios ko, Oh Hari; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.1

He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
Psalms 10.11

Sinasabi niya sa kaniyang puso: ang Dios ay nakalimot: kaniyang ikinukubli ang kaniyang mukha, hindi na niya makikita kailan man.
Psalms 10.11

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Psalms 61.4

Ako'y tatahan sa iyong tabernakulo magpakailan man: ako'y manganganlong sa lilim ng iyong mga pakpak. (Selah)
Psalms 61.4

He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
2 Samuel 7.13

Kaniyang ipagtatayo ng bahay ang aking pangalan, at aking itatatag ang luklukan ng kaniyang kaharian magpakailan man.
2 Samuel 7.13

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
John 14.16

At ako'y dadalangin sa Ama, at kayo'y bibigyan niya ng ibang Mangaaliw, upang siyang suma inyo magpakailan man,
John 14.16

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Psalms 45.17

Aking ipaaalaala ang iyong pangalan sa lahat ng sali't saling lahi: kaya't ang mga bayan ay mangagpapasalamat sa iyo magpakailan-kailan man.
Psalms 45.17

Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Psalms 77.7

Magtatakuwil ba ang Panginoon magpakailan man? At hindi na baga siya lilingap pa?
Psalms 77.7