Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how have you been
“na miss kita makita! kamusta ka na
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been?
have you had dinner yet
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been fan
how have you been a fan
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime i ask 'how have you been
ask every time
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been my dear
tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been
bakit mo tinatanong kung kilala ko sila
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, wood, how have you been?
wood, kamusta ka na?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been my dear long
tagalog
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been back
nakabalik ka na ba dito sa saudu
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been back?
nakabalik ka na ba sa kuwait
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been deceived
have you been deceived?
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been employed by
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how have you been feeling now, better?
kaya kumusta ka ngayon?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been working
saan ka nag tratrabaho pwedi bang mag trabaho ako din sa pinapasokan mo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been abroad for fifteen years?
kamusta ka diyan sa ibang bansa?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been previosly married?
naging previosly married ka na ba?
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: