Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't get you out of my mind
kumi-kirot kirot pa
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get you out of my heart and mind
english of hindi ko man nasasabi sayo pero pinagmamalaki kita sa lahat ng bagay hindman tao pero kahit sa isip ko the best ka
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you out of my head
hindi kita maalis sa isip ko
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want you out of my head
hindi kita maalis sa ulo ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get over you
hindi makaiwas sayo
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i can't get out
hindi ako makalabas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get
hindi ko kayang magalit
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you out of my life
i removed you in my life
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get you please help me out love
i can't get you please help me out love
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't get enough of you
hindi ako makakakuha ng sapat sa iyo
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get it
hindi katulad
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wanna let you out my head
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my face
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get over here
makakarating ako dito
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my way men
humiwalay ka sa aking daan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my sight.
umalis ka sa harapan ko.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you out of here!
lumayaw ka dito ngayon din!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the fork out of my face
tanggalin mo ang tinidor na ito sa mukha ko
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get along anymore
kaya ko nang makisama
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my mind
wala sa isip ko ngayon
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: