Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could go anywhere with you
we can go any where
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not go ho
mylove hindi nako nakauwi kase sobrang lakas nang ulan dito at kailangan ko pa kumuha nang travel pass para makauwi sobrang hirap makaalis ng lugar ala mo naman diba may virus ngayon kaya mahirap bumiyahe
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not
hindi ko kinaya
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can go with you
sasama ako
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i go with you?
pwede ba ako sumabay sayo?
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go with you.
sasamahan kita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not send message to you
34 pwede ba akong magpadala ng mensahe sa iyo?jjj6
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go with you
kayang sabayan horny ko
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i'll go with you.
sasama ako sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not ask for more
hindi ako maaaring humingi ng higit sa
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not go
dahil may emergency
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go with the vehicle
hindi ako sasabay sa sasakyan mamaya
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'll only go with you if you
kahit dimo ko pilitin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not finish it although
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go with you in your dream
sama ko nalang po sa mga item
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i could not stop for death
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go with you sir
samahan ko kayo sir
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not imagine what he was saying
hindi ko masikmura ang ginagawa niya
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not solicit money from jeep driver
hindi ako manghihingi ng pera sa driver ng jeep
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: