Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not even save
wala man lang akong ipon
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time
ngayon naman
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not save anything
ang sunog ay nagsimula ng 7 ng gabi at na fire out ng 8. wala kaming naisalbang mga gamit at mga papeles
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this time
sa lahat ng oras na ito
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be better this time
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear this time i mean it
i swear this time ibig sabihin ko
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as of this time
as of this time
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m literally messed up this time
gulong gulo na ako
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all this time
after all
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i swear i knew we'd last this time
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this time in tagalog
all this time
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspicious activities at this time
kahina-hinalang mga aktibidad
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you doing this time .....
what are you doing this time.....
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not this time but someday somehow
balang araw
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that once little girl is gonna is gonna save someone this time
hindi na ako ang iyong babae
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's use this time to encounter god
mahalagang makatagpo ng diyos at ng tao
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's still you after all this time
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time, i don't know what it triggers
this time, i don 't know what it triggers.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all this time i'm still into you
in tagalog
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going under and this time i fear theres no one to save me
isang taong minahal mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: