Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to be a liar
ayaw ko sa paasang sinungaling na tao
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to happen to me
hindi ko gutong mangyari to sakin
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to hope
gusto ko pa rin na makita ka
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to meet you
ayaw mo akong nakilala
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not want to be confused
wag ka manloko kung ayaw mo ibalik ang panloloko mo
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to blemish my hand
ayaw ko masugatan ang kamay ko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to depend on others
lalo nd pa kita kilala .. ayaw ko balang araw may msabi ka skn
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want anymore
kasi dahil sa kambing
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want any trouble
gulo
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: