Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont want you anymore
ayaw ko na sa iyo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i dont want you na?
if i dont want you na?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i dont want you to know
but i dont want it to know
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want it
habo ko kayan
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want anything from you now
i dont want anything from you.but i'll do for you
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to hear it you monkey
i dont want to hear it to you monkey
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want that
i didn't want that
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i dont want to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want that shirt too.
ako rin, gusto ko ng damit na iyan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to risk in that kind of relationship
ikaw ay isang panganib at palagi akong handang tanggapin
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want any part of it
hindi ko gusto ang anumang bahagi nito
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want that today
ayoko tong maramdaman
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want diny transelt tagalog
i dont want diny transelt tagalog
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s okay. i dont want to bother you anymore
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want my hopes up anymore
panatilihin ang aking pag-asa
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want that because it's intense
gusto ko yan kasi yan
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to hope i will just get hurt
i dont want to hope na masasaktan lang ako
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want that, don't you, stand up
panindigan mo yan
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont want to be burden to everyone
ayaw kong maging pasanin
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that but i dont want to hurt him anymore
alam kong ikaw pero ano ako
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: