Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gone but never forgotten
nawala pero hindi makakalimutan
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive but never forget
nagpapatawad ako ngunit hindi ko nakakalimutan
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you’re gone but never forgotten
nawala ka ngunit hindi pa nakalimutan
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never forgotten ate neri
hindi nakalimutan
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’re gone but never you been forgotten
nawala ka ngunit hindi pa nakalimutan
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive a lot but never forget what's said and done
magpatawad ngunit huwag kalimutan
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never lose hope
ngunit hindi nawawalan ng pag - asa.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive a lot‚ but i never forget what’s said and done.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never hold me down
but never hold me down
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep you in private but never deny you
keep it lowkey but never deny
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always loved never forgotten miss you mom
lagi kang nagmamahal at hindi nakakalimot miss you mom.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never forget the lesson
ngunit hindi malilimutan ang nag - iisa
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things i have always wanted to say but never did
nais sabihin ng mga bagay ngunit hindi kailanman sinabi
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always liked but never pursued
itutuloy kita hanggang sa maging mutual
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things i've always wanted to say but never did
nais sabihin ng mga bagay ngunit hindi kailanman sinabi
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never forget what they did to you
hinding hindi ko makakalimutan ang ginawa nila sayo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always the option but never the priority
always the option but never the priority
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace
you are always loved and never forgotten may your soul rest in peace.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget the past but never forget the lesson
forget the past, but never forget the lesson
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a son will outgrow your lap but never my heart
lalaking lalaking lalaki ang iyong lap
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: