Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no idea what i am saying
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i know what i'm saying
alam ko sinasabi ko
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you know what i'm saying
tra mag english
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i'm saying
alam mo ibig kong sabihin sayo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have no clue
i have no clue what i'm saying
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just follow what i'm saying
sundin mo nalang ang sinasabi mo
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that you know what i'm saying
para malaman mo kung ano ang sinasabi ko
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no idea what
burat
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i mean is you don't get what i'm saying.
what i mean is you don't get what i'm saying.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't just understand what i'm saying
wag mo nalang intindihin yung mga sinasabi ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no idea(clue)
nagningming
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i'm saying is get off your brain
ang sinasabi ko tanggalin ko utak mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have no regrets about what i did
at sana wala kang pinagsisisihan sa mga desisyon mo
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no words to explained what i feel....
walang mga salita ang maaaring ilarawan kung ano ang nararamdaman ko p
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think what i'm saying is funny?
sa tingin mo nakakatawa ba yung sinabi mo?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no idea what to ask you
ano ang pangarap mo maging
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no ally
wala na akong kakampi
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have no idea what to do
kasi wala akong gagawin na activity
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no appetite
wala akong gana tumayo
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have no idea what does you mean to me
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: