Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope more awards come to me
sana marami pang darating sakin na awards
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someone give more
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someone will love me for what i am
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope more blessings come to you
sana marami pang biyaya ang dumating sa inyong pamilya
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope many more birthdays come to you
happy birthday ate..wish ko sayo good health and more bday pa na darating sa buhay mo..... i am very lucky that you are my sister..your the best sister for me ate...i love u so much..❤️❤️❤️🎂🎂🎂
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someone will take care of him
babae sobra mag alaga sakin at mag mahal
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope many more birthdays will come to youa
sana marami pang birthday ang darating sayo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear there's no one to save me
natatakot ako na wala sa akin
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't need to save me
ay hindi isang babae sa pagkabalisa
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going under and this time i fear theres no one to save me
isang taong minahal mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no damsel in distress, don't need to save me
ay hindi isang babae sa pagkabalisa
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord i hope there are many more blessings that come to me and my family and i will avoid disgrace and my family and when i grow up i hope i will be respectful and helpful to other people
lord sana marami pang blessings na dumating saken at sa pamilya ko po at maiwas po ako sa disgrasya at ang aking pamilya at kapag lumaki sana po ako maging po akong marespeto at matulungin sa ibang tao
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday i hope more birthdays come to you and are always good the funny. we all at the mobile film's members are happy and
maligayang kaarawan sana marami pang kaarawan na dumating sayo at palaging mabuti ang katawan. kaming lahat sa the mobile film's members ay masaya at
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i lose my fear i can't handle all the problems in my life especially when it comes to my family
sana mawala ang aking takot na hindi ko kayanin lahat ng problema sa buhay ko lalo na pagdating sa pamilya ko
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc i wish you that you can finish your studies you know that, be smart and i hope many more blessings come to you,once again happy birthday 🎂🎉🎈🎁
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc wish ko sayo na sana maka pagtapos ka sa pag aaral sinabi ko na sayo yan dati nung nakaraang taon nung birthday mo sayang lang kasi hinde kami naka punta jan alam mo naman ng dahil sa covid 19,mahal kita alam mo yan,mag paka bait ka at sana marami pang dumating na blessings sayo,sa uli happy birthday 🎂🎉🎈🎁
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auntie happy birthday to you i hope many more birthdays come to you you know that i love you so much you are the only aunt that i love so much you are the one i hide when i keep secret when i cry you are the one i lean on you make me want to be brave be honest sorry my aunt i didn't follow your manga orders once but i love you so much even though i'm stubborn again happy happy birthday to you aunt i love you
tita happy birthday sayo sana marami pang birthday na dumating sayo alam mo naman na mahal na mahal kita ikaw ang nag iisang tita na mahal na mahal ko ikaw yung natataguan ko nang secret ko pag umiiyak ako ikaw yung nasasandalan ko ikaw nag papayobsa akin na maging matapang maging tapat sorry tita kong hindi ko nasusunod nong manga utos mo minsan pero mahal na mahal kita kahit matigas ulo ko again happy happy birthday sayo tita ilove you
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything, thank you because you are the one who raised us, i'm sorry if i'm fighting you, but i love you so much and i hope i can even wear clothes. my mother loves me and i will study hard so that i can get a good job when it comes to kona.
ma salamat sa lahat salamat kase ikaw na ang nag palake samin ma sorry kung nilalabanan kita pero ma mahal na mahal kita at sana ma kahit damit lang regalo ko syo.sana magustohan mo .. kung di man tayo completo sa pasko masaya nmn ako kase may nanay akong ma pag mahal at ma mag aaral ako nang mabuti para makakuha ako nang magandang trabaho pag na tupad kona pangarap ko ma bibilhan kita nang bahay tas papagamot kona denn si loyd
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: