Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did i answer you?
bakit kita sinagot?
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i send you money
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i ever let you slip away
they woudnt let you slip
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i join?
afatey
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i even asked you anaway
why did i even ask you anaway?
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i choose
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i just come home
ngayon lng ako nakauwi
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i choose him?
dahil ito ang gusto ko at dito ako masaya hindi lang para sa sarili kung di para makatulong sa bansa
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i choose to present this to you?
baket ito ang pinili ko para ipresenta sa inyo?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i just watch it now
bakit kung sino pa ang siyang marunong magmahal
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i hurt your feelings now you know what i feeling.
why did i hurt your feelings now you know what i 'm feeling.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i act like a man with a tattoo
bakit nagkakagusto ako s lalaking may tattoo
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i get to have a big forehead?
bakit kasi malaki noo ko
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of regrets, why did i choose you ... i hope i never met you translate in english
malaki ang pagsisisi ko kung bakit ikaw pa ang pinili ko at nagging part nang buhay ko.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did i do something wrong, forgive me?"
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did i have to choose you now my heart is suffering what a simple thing to ask i hope you feel what it felt
bakit kailangan kitang piliin
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fadwa why did i try hold my breath, too? i about passed out! 😂
iuwi sa ibang bagay
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i choose this verse because of its beautiful speech and for acting remember not to judge for karin it cannot be judged remember it because only the lord is able to judge our neighbor so that its results are good
bakit ko pinili itong verse nato dahil ito ay nag represent sa mabuting panalita
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inside, the tower was a long dark room with a counter at one end and tables at the other and dancing space in the middle. they all sat down at a board table next to the nickelodeon and red sam’s wife, a tall burnt-brown woman with hair and eyes lighter than her skin, came and took their order. the children’s mother put a dime in the machine and played “the tennessee waltz,” and the grandmother said that tune always made her want to dance. she asked bailey if he would like to dance but he only glared at her. he didn’t have a naturally sunny disposition like she did and trips made him nervous. the grandmother’s brown eyes were very bright. she swayed her head from side to side and pretended she was dancing in her chair. june star said play something she could tap to so the children’s mother put in another dime and played a fast number and june star stepped out onto the dance floor and did her tap routine. “ain’t she cute?” red sam’s wife said, leaning over the counter. “would you like to come be my little girl?” “no i certainly wouldn’t,” june star said. “i wouldn’t live in a broken-down place like this for a minion bucks!” and she ran back to the table. “ain’t she cute?” the woman repeated, stretching her mouth politely. “arn’t you ashamed?” hissed the grandmother. red sam came in and told his wife to quit lounging on the counter and hurry up with these people’s order. his khaki trousers reached just to his hip bones and his stomach hung over them like a sack of meal swaying under his shirt. he came over and sat down at a table nearby and let out a combination sigh and yodel. “you can’t win,” he said. “you can’t win,” and he wiped his sweating red face off with a gray handkerchief. “these days you don’t know who to trust,” he said. “ain’t that the truth?” “people are certainly not nice like they used to be,” said the grandmother. “two fellers come in here last week,” red sammy said, “driving a chrysler. it was a old beat-up car but it was a good one and these boys looked all right to me. said they worked at the mill and you know i let them fellers charge the gas they bought? now why did i do that?” “because you’re a good man!” the grandmother said at once. “yes’m, i suppose so,” red sam said as if he were struck with this answer. his wife brought the orders, carrying the five plates all at once without a tray, two in each hand and one balanced on her arm. “it isn’t a soul in this green world of god’s that you can trust,” she said. “and i don’t count nobody out of that, not nobody,” she repeated, looking at red sammy. “did you read about that criminal, the misfit, that’s escaped?” asked the grandmother. “i wouldn’t be a bit surprised if he didn’t attact this place right here,” said the woman. “if he hears about it being here, i wouldn’t be none surprised to see him. if he hears it’s two cent in the cash register, i wouldn’t be a tall surprised if he . . .” “that’ll do,” red sam said. “go bring these people their co’-colas,” and the woman went off to get the rest of the order.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: