Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still remember
natatandaan ko pa ang mga araw na iyon
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember them
naaalala pa rin kita
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember tagalog
naaalala pa rin kita
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i remember it
kapag naiisip kong
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you still remember me
alam ko na naaalala mo pa ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you still remember
naaalala mo pa ba ako
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember when i was young
natatandaan ko pa nung bata pa ako na akoy ipinanganak
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember me
ang iyong mga sinabi
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still do
and, i swear to you na sulit naman ang ibabayad nyo:).
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember first days i saw you
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi do you still remember me
mahal mopaba ako ket papaank
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember the first day i met you
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you
mahal pa kasi kita
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i still remember how our first conversation started
i still remember how our first conversation started
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i still going
akala ko tuloy tuloy parin
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after almost a month i still remember the word.
pagkatapos ng halos isang buwan, natatandaan ko pa ang salita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i still lying?
am i still lying?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what i said before
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i still think
minsan ikaw lang iniisip ko
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what i have said before
naaalala mo pa ba ang sinabi mo
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: