Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just want to see if i can
gusto ko lang subukan kung kasya pag hindi ibalik hindi ibalik ko
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not sure if i can attend
hindi ako makaka attend ako
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to ask if i can deliver
gusto ko lang itanong kung na send na po ba
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to sleep but i can not do it
gusto kong matulog pero hindi ko magawa
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not sure if i can reciprocate ur feelings tho
i have fellings for you but i know you won't be able to reciprocate it and also you don't have to so just give me the chance to adore you from afar until this unexplainable fellings fade
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to prove to myself that i can do everything
diko gusto ang sarili ko
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to finish school first before i can start
ang aking pangarap para matulungan ko ang aking magulang
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to graduate so i can find a good job as an engineer
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magandang trabaho tulad ng engineer
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what if i want to speak english because i can speak tagalog
tinatamad ako ipaliwanag mga bobo kasi kayo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what if i want to speak english because i can speak taga log
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because if i want to help my family and i can give their upbeat financial
dahil gusto kung makatulong sa aking pamilya at maibigay ko ang kanilang mga sustainable financial
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to finish school so i can find a job and so i can help my parents
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng trabaho at para matulungan ko ang aking mga magulang
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i want to
ka gusto talaga kita
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll gonna sing if i want to
i 'll gonna sing if i want to.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to come back to you because i can move on with you 😭 i still love you owimjie
gusto kong bumalik sayo kasi dipako maka move on sayo😭mahal pa po kita owimjie
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to finish school so that i can find good jobs and get out of trouble. the asking parents
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magagandang trabaho at maiahon no sa hirap ang aking mga magulang
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'll just choose if i want to review
ako na pipili na para sa sakin
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all i want is if i can get my order and the exact date because i can't wait to know it.
ang gusto ko lang kung kaylan ko makukuha ang aking order at isaktong petsa kasi hindi na ako makapag hintay alam ninyo ba iyon sa subrang tagal ng proseso ninyo halos umabot na ng tatlong linggo.
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can choose the brightness i want to read comfortably.
maaari kong piliin kung gaano maliwanag ang aking mga mata upang mabasa nang kumportable.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's embarrassing for you if i insist i want to
maayos ko din to kapag nakaluwag luwag na ako at nakapagtrabaho na
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: