Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to watch a movie
gusto mo manood ng pelikula
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to chat with you
gusto kitang maka chat
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just watch a movie
kakatapos ko lang manood ng vlog
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to make friends with you
guston kung kaibigan ay pareha kami s mga b
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to meet you
i really want to meet you for real
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i watch a movie first?
manood ka muna ng movie?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to watch a movie
manonood tayo ng sine mamayang gabi
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch a movie together
we bake
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to explore more things with you
gusto ko pang mag explore ng mas maraming bagay para mas marami pang matutunan
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a chance to watch a movie along with friends
napanood mo na ba ang pelikulang ito
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't wait to watch this movie with them
hindi makapaghintay na panoorin ito
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are going to watch a movie tonight
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to watch a
manonood nalang ako ng lenten special
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should go watch a movie
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wanted to see you tonight though
gusto kita makita mamayang gabi
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wanted to be
paano ko gusto
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to get close to you somehow
wants to get closer
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with you to watch a film
kasama mo manood ng movie
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no idea how much i wanted to hug you
here now and l've just woken
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well i do love you that why i wanted to tell you
well i do love you that 's why i wanted to tell you.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: