Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will surely miss you when you leave
we will surely misses you
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you
lagi kitang mamimiss
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss the target when you're not there.
sasablay
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss you too
salamat sulat kay mom love you mom
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misses when you're not
namimiss kita kapag wala ka
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will definitely miss you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you when i want to hear from you
i will tell you when i want to hear from you
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will chat you when i can
i 'll chat you when i can
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat with me when you're not busy
chat mo ako pag hindi kana busy
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will text you. when i'm back
i will text you. when i 'm back?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will miss giving you a bath
i will miss giving you a bath.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will miss you
r
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you when you're given something
salamat pag may binigay sayo.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead and just chat when you're not busy
mag pag chat ka sakin mag tagalog ka baby
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will definitely miss you meaning in tagalog
i will definitely miss you meaning sa tagalog
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just text me when you're done eating and you're not busy
mag almosal ka muna mahal
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you and we will miss you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're online i will make the payment
when you're online i will make the payment
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always doing such a good job. i will miss you when i move to florida
ayoko magpakasal
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam calderon here, temporarily i will be your teacher in tle while mam lugena is not around
mam calderon dito, pansamantalang magiging guro kita sa tle habang wala si mam lugena
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: