Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it best to steer the sinigang using the wooden ladle because wood is a poor conductor of heat hence preventing my hands from being born as a stair the ingredients stair the ingredients
pinakamainam na patnubayan ang sinigang gamit ang kahoy na sandok dahil ang kahoy ay isang mahinang konduktor ng init kaya't pinipigilan ang aking mga kamay na maipanganak bilang isang hagdanan ang mga sangkap ay naghahagis ng mga sangkap
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they flee from me that sometime did me seek with naked foot, stalking in my chamber. i have seen them gentle, tame, and meek, that now are wild and do not remember that sometime they put themself in danger to take bread at my hand; and now they range, busily seeking with a continual change. thanked be fortune it hath been otherwise twenty times better; but once in special, in thin array after a pleasant guise, when her loose gown from her shoulders did fall, and she me caught in her arms long and small; therewithall sweetly did me kiss and softly said, “dear heart, how like you this?”
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.