Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grand prize
consolationprice
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won the game
pagbibigay ng award sa mga nanalo sa naganap na paligsahan
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won the lottery
tukuyin ang uri ng pangungusap ayon sa gamit
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations you've won the 50,000 grand prize from globe at home promo
anunsyo ng mga nanalo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye i won
nanalo ako
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won lose you
sanay na mawala ako sayo
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won as fifth place on the battlr
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won t forget you
i won 't forget you
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i won t to see you
ohk tatawagan kita
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you think won the race
who do you think won the ra
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won?t lose myself again
lost ur self first
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she beat the odds and won the lottery.
sinuwerte siya at nanalo sa lotto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grand triskelion is righteous, just and strong he shall be obeyed.
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i mean again i won again irene
ano ba ibig sabihin ng i won agains
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you believe i won? i actually won!
hindi ka ba makapaniwala na nanalo ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he won the hearts of all guards of the underworld with his lyre
matapos niyang nilagpasan ang mga gwardya ng underworld gamit ang kanyang lyre
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much fun even though we lost the 2nd round we still won the third and we were the one who wagi in english
sobra saya dahal kahit natalo kami ng 2nd round nanalo parin kami ng pangatlo at kami ang nag wagi
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i won that i was wrong when i started thinking of you if i did not try i could not know what i was
paano ka nakakatolog sa gabi sa ginagawa mo nakikisawsaw ka sa mai asawa na hindi kaba nahihiaya na naka ilang anak kana lumalandi kapa kakahiya kang ahas na babae
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global voices sub-saharan africa coverage won the telekom highway africa award for "best african ict blog".
nagwagi ang patnugutang sub-saharan africa ng global voices ng parangal mula sa gawad telekom highway africa bilang "natatanging african ict blog".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
submissions will be accepted until may 1st. there will be a grand prize winner in each one of the regions: north america, latin america, eu and asia, australia & new zealand will receive $10000 usd.
bidyo: patimpalak na firefox flicks sa paggawa ng bidyo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting