Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would have been there
pupunta sana ako mandaluyong
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been there
nandoon ako
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been there before
kanina pa ako nandoon
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been bad to you
magpasama
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have been there
sana naimbitahan ko ang mga kaibigan ko
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would have been in this relationship,
kami ay nangangailangan ng sapat na kuryente para sa amin negosyo
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have to turned this one down
tinanggihan ako
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would have been nice
tagalog
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been closer when he spoke
nag-ayos nang sarili
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have loved you
i would have loved to patronize ypu
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have chosen me too
ako ang pumili
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have asked for a copy
binigay kuna ang kopya sa carpenter
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have made the right decision
kapag ibang members yan tumulak sa knya gaganti yan si jk hahah
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have passed all these trials
sana malagpasan ko lahat ng mga pagsubok na ito
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been frustrated with the woman's case otherwise i would have been proud
mag sosorry din sana ako dun sa babae kaso di kaya nang pride ko
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: