Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im so fed up
im so fed up
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fed up
huwag ka ng mag maang maangan pa
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling fed up
pakiramdam ko ay sawa na ako
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fed up
ako mamadol up
Last Update: 2016-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am so fed up
sobrang nakakain ako sa dra
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fed up for such things
fed up
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fed up with us
nagsawa na ako sa
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you fed up with my behavior
nakaka sawa na ung pag uugali mo
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be fed up
ayoko na sawang sawa na ako
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fed up with talking to her.
sawa na akong kausapin siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fed up with eating in restaurants.
sawa na ako sa kakakain sa restawran.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margaret got really fed up with and disgusted in it
si margaret ay talagang nagsawa at naiinis dito
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed the homework of lucy and plus the cat wrecked it and lucy got really fed up with the cat
inayos ni senen ang takdang-aralin homework ni lucy at dinugtong ito ng pusa at nagsawa na talaga si lucy sa pusa
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed the homework of margaret and plus the cat wrecked it and margaret got really fed up with the cat
inayos ni senen ang takdang-aralin ni margaret at dinagdagan ng cat ang napinsala nito at talagang nagsawa na si margaret sa pusa
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed the homework of margaret and plus the kangaroo wrecked it and margaret got really fed up and disgusted with the kangaroo
inayos ni senen ang homework ni margaret at kasama ang kangaroo ay nasira ito at si margaret ay talagang nagsawa at naiinis sa kangaroo
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted and plus fed up with that turtles
inayos ni c / senen ang seleksyon ng homework ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang homework 2 si margaret ay talagang naiinis at nagsawa sa mga pagong
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/senen fixed the homework selection of margaret and suddenly taught senen her homework margaret got really disgusted and plus fed up with the turtles
inayos ni c / senen ang seleksyon ng homework ni margaret at biglang nagturo kay senen ng kanyang homework 2 si margaret ay talagang naiinis at nagsawa sa mga pagong
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
literal - able to carry. figurative - you get so fed up of the bs or scammed or repeatedly fooled you become a skeptic or non believer.
nakaka dala
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i just can’t keep livin' this way so startin' today i’m breakin' out of this cage i’m standin' up, i'ma face my demons i’m mannin' up, i'ma hold my ground i’ve had enough, now i’m so fed up time to put my life back together right now
and i just can 't keep livin' this way so startin 'today i' m breakin 'out of this cage i' m standin 'up, i' m face my demons i 'm mannin' up, i 'm hold my ground i' ve had enough, now i 'm so fed up time to put my life back together right now
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: