Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not able to attend
hindi na makaka attend
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
able to attend
napatapos
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im not able to come
hindi ako nakarating
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to attend my duty
hindi ko napasukan ang duty ko
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you were not able to attend the seminar
i do apologize i unable to attend the meeting
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to attend
hindi ako nakadalo
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not able to
hindi namin magagawa
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not able to clean
sa lahat ng tao na hindi marunong maglinis makisama kayo sa marunong mag linis
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you be able to attend meetings
yes you can attend
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to go
hindi na kasama sa audit
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to do it
hindi ko nagawa nuon
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to attend your birthday
tumulong sa tao
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not able to go to work
hindi sya nakapasok sa trabaho
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not able to talk to you for days months
hindi ka makausap
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to answer your call earlier
hindi ko nasagot ang tawag mo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofws are still not able to do so until now
mga ofw hindi pa rin nakakauwe hanggang ngayon
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to let you know that i might be late or i won't be able to attend our class later
magpapaalam sana ako na baka malate or di ako makaatent sa class natin mamaya dahil meron lamang po ako mahalagang lakad
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regret to inform you that i am not able to join on that date
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the hardships of life, i was not able to finish school
ngunit kahit papano may kaalaman at kakayahan ako sa masonry kaya ito ang aking naging trabaho masonry
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient does not able to work on site for a period of 104 working days
the patient does not able to work on-site for a period of 104 working days.@
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: