Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im wishin that i had a but more tine
im wishin that i had a bit more time
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im not happy that i left my old company
masaya ako na tulungan ka
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wish that i had more of this
wish that i had more of this.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regretted all that i had done
hinding hindi ko pagsisisihan na ikaw ang pinili ko
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that i had never met you
sana hindi kita nakilala
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre the best girl friend that i had
ikaw ang pinakamagandang babae na nakilala ko
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned a lot that i had just learned
marami akong natutunan na noon ko lang nalaman
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't tell you that i had a boyfriend
diba sinabihan na kita noong isang araw na my jowa na si steve
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you taught me a lesson that i had to learn
itinuro sa akin ng araling ito
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reality that i wish i had just dreamed of
you were a dream then a reality
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how many years that i had a past relationship before
nagkaroon ako ng nakaraang relasyon
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a feeling that i belong
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because of them i learned a lot of work that i had never known before.
itong companya na ito ay magandang environment na ikaw ay excited na pumasok dahil feel mo yonh environmeny at ang mga emplyedo dito ang may magandang loob.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't notice that i had touched the side of the door while i was maneuvering my car
hindi ko napansin na nasagi ko na pala ang gilid ng pintuan nito habang aking minamaniobra ang aking sasakyan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh it's good to be true and dreams come true wish that i had more of this borrowed time if only it would of life
kapag ang aking mga pag - asa at mga pangarap ay nasira
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have na dwg file. baseplan. for that, i had to do piping so i couldn't make a floor plan
meron ka ba dwg file. baseplan. para doon nalang ako mag lagay ng piping para hinde n ako gumawa ng floor plan
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, because i saw myself then and .i saw me who is strong now that even though someone knows me that i love the most i thought i had to work hard for my family.
.nakita ko yung ako na matatag ngayon na kahit may na maalam sakin na pinakamamahal ko naisip ko kailangan kong mag sikap para sa pamilya ko.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were times when my parents spoiled me but i was always taught to be thankful of the things that i had and to not be so selfish. having two other siblings helped me prevent the want of being selfish.
very inspiring sa akin ang family ko. lubos akong nagpapasalamat dahil dinala ako ng aking mga magulang sa mundong ito. ang paglaki ng aking mga magulang ay palaging nagpakita sa akin kung paano eksaktong gumagana ang mga bagay sa buhay
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i realized that i was not the only one who was experiencing the neto, there were also many who were experiencing what i was going through, so i told myself that i had to do something, i would use this opportunity to inspire people. in our dark experience.
dun ko napagtanto hindi lang pala ako ang nakakaranans neto marami rin pala ang nakakaranas ng napagdadaanan ko kaya sinabi ko sa sarili ko na kailangan may gawin ako gagamitin kona ang pagkakataon na ito upang makainspire ng tao sabay sabay nating tigilan ang ganitong sitwasyon lalaban tayo at babangon sa madilim nating karanasan.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just don't "give up" , accept that "i had enough" already, don't you get it?
i just don't "give up" , accept that "i had enough" already, don't you get it?
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting