Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i show my love for u
gust
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my love i ned ok i mad for u
teka nakikita nila
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tend to dislike working on my own
nahihirapan akong magparamdam sa mga tao
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and im working on sending your monei wanted my uncle to send it for me because he is closer to the store
nais kong ipadala ito ng aking tiyuhin para sa akin dahil malapit siya sa tindahan
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to my client now for the next project i'm going to work on my love
kinakausap q ngayon yong client ko para sa kasunod na project na tatrabahohin ko my love
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate, she is the one who doesn't want me to have a relationship first because they are afraid of repeating the pain i went through in my love life, she is the one who fully supports me in all my nonsense
ate sya yung ayaw nya muna ako makipag relasyon dahil takot sila na maulit ang mga masakit na napagdaanan ko sa love life ko sya yung todo supports sakin sa lahat ng kalokohan ko sa buhay
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
no stanza, no verse, no rhyme not even a single line. no ink to blot the paper to express the words i feel. words that profess love eternal would never be heard or seen. hopes and fears for my love; the deepest of my feelings. freedom to write, i may have but not the freedom to love. no way to show and express while i have the ring on my finger. that’s why this poem will never be written my love for you will remain whispered, hidden. until the day these were no longer bound, i’ll keep my love locked away in my heart
ang tulang hindi ko kailanman susulatin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: