Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: in the blink of an eye    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

blink

kumurap

Last Update: 2011-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Blink

Blink

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

grades of the eye

grado ng mata

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But Noah found grace in the eyes of the LORD.
Genesis 6.8

Datapuwa't si Noe ay nakasumpong ng biyaya sa mga mata ng Panginoon.
Genesis 6.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Proverbs 23.6

Huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
Proverbs 23.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
2 Chronicles 14.2

At gumawa si Asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon niyang Dios:
2 Chronicles 14.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
1 Kings 8.17

Nasa puso nga ni David na aking ama ang ipagtayo ng isang bahay ang pangalan ng Panginoon, ang Dios ng Israel.
1 Kings 8.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
Genesis 4.3

At nangyari nang lumalakad ang panahon ay nagdala si Cain ng isang handog na mga bunga ng lupa sa Panginoon.
Genesis 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
Proverbs 20.8

Ang hari na nauupo sa luklukan ng kahatulan pinananabog ng kaniyang mga mata ang lahat na kasamaan.
Proverbs 20.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Proverbs 4.21

Huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; Ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
Proverbs 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Zephaniah 3.12

Nguni't aking iiwan sa gitna mo ang isang nagdadalamhati at maralitang bayan, at sila'y magsisitiwala sa pangalan ng Panginoon.
Zephaniah 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
Luke 1.69

At nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan Sa bahay ni David na kaniyang alipin
Luke 1.69

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
2 Samuel 23.14

At si David nga'y nasa katibayan, at ang pulutong nga ng mga Filisteo ay nasa Bethlehem.
2 Samuel 23.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Genesis 41.37

At ang bagay ay minabuti ng mga mata ni Faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.
Genesis 41.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
1 Kings 15.11

At ginawa ni Asa ang matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, gaya ng ginawa ni David na kaniyang magulang.
1 Kings 15.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
1 Kings 16.25

At gumawa si Omri ng masama sa paningin ng Panginoon, at gumawa ng masama na higit kay sa lahat na nauna sa kaniya.
1 Kings 16.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Jeremiah 52.2

At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, ayon sa lahat na ginawa ni Joacim.
Jeremiah 52.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
1 Corinthians 15.52

Sa isang sangdali, sa isang kisap-mata, sa huling pagtunog ng pakakak: sapagka't tutunog ang pakakak, at ang mga patay ay mangabubuhay na maguli na walang kasiraan, at tayo'y babaguhin.
1 Corinthians 15.52

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Proverbs 17.24

Karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
Proverbs 17.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.
Ezra 4.6

At sa paghahari ni Assuero, sa pasimula ng kaniyang paghahari, nagsisulat sila ng isang sakdal laban sa mga taga Juda at Jerusalem.
Ezra 4.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  incorruptible (English - Tagalog) | philistines (English - Tagalog) | scattereth (English - Tagalog)


Users are now asking for help: unwucht (German>Italian) | poistettava (Finnish>Dutch) | è in costante aumento (Italian>English) | kooskõlastama (Estonian>Swedish) | étal (French>Latin) | yes (Estonian>Italian) | βυθος (Greek>English) | large (Finnish>Dutch) | sheeter (English>Spanish) | bengs (Spanish>English) | cierzas (Spanish>Finnish) | (w497) (German>Italian) | leping (Estonian>Swedish) | rasenmäher (German>Slovak) | plasmasen (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语