Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in spite of everything i did
ang pagsubok
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of everything that happened
sa kabila ng lahat ng nangyayari
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of everything you've done
sa kabila ng lahat ng sulat na binigay
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smell in spite of
amoy kulob
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of my smile
sa kabila ng magagandang ngiti
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide yourself in spite of them
magtago
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite the fact
inspite of
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in spite of all my remorse
ngunit sa kabila ng lahat
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little of everything
a little bit of everything
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, take care of everything
lord, mangyaring alagaan ang lahat
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will take care of everything
hindi ako luluhod sa isang makasalanan din luluhod lang ako kay god
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spite of all that i've done before
sa kabila ng lahat ng ginawa ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm tired of everything
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite of everything that happened
sa kabila ng lahat
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so tired of everything
pagod na pagod na ako sa panghihila mo sakin pababa
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could be the end of everything
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the cause of everything to me
ikaw ang dahilan ng lahat
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being the best of everything
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing last forever so make the best of everything
nothing lasts forever so make the best of everything
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it might take months though because of everything
makikita ko kung ano ang magagawa ko
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: