Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakababad sa computer
nakababad sa computer
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa computer
tula tungkol ay isang computer
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang sorting sa computer
anu ang pag-uuri sa computer
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng default sa computer
ano ang kahulugan ng default sa computer
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up lines tungkol sa computer
pumili ng mga linya tungkol sa computer
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda lng sa pic?
maganda lang sa pic?
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing ka lng sa akin
naglalambing ka lang sa akin
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa easy easy lng sa buhay
pa okey okey ka lang
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kababain nak lng sa nga mekamang kanyam
kababain nak lng sa na mekamang kanyam
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalahati ng sahod ko napupunta lng sa pamasahe
malaki gastos sa byahe
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
idaan na lng sa ngiti at selfie ang problema
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may problema idaan na lng sa tawa selfie lang
kahit may problema idaan na lng sa tawa
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
hindi ko na po kasi kaya
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ako kktpos ko lng sa work knna 4am my alaga kc ako na bata
katatapos ko lang magpatulog sa bata
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayad ka lng pagnakatabang ka pag dae pwee kna mkulog lng sa boot na masabihan ka san maraot na surumaton😭😭
mayad ka lng pagnakatabang ka pag dae pwee kna mkulog lng sa boot na masabihan ka san maraot na surumaton
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge pag my problima ka savihin mo lng sa akin. matulog ka na ang bata mo pa para mag puyat masisira ang ganda mo
cge pag my problima ka savihin mo lng sa akin.matulog ka na ang bata mo pa para mag puyat masisira ang ganda mo
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mahal na bilihin ngayon katulad ng itlog mahalaga na magkaroun tayo ng sariling poultry farm para mag produce ng mga sariwang itlog at kaya lng sa bulsa
dahil sa mahal na bilihin ngayon katulad ng itlog mahalaga na magkaroun tayo ng sariling poultry farm para mag produce ng mga sariwang itlog at kaya lng sa bulsa
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang anu kht protected ang ipadala mo dahil may pera akong pera na nagastos ko sa ospital walang sobra na sakin na dadalhin mo yung tomboy ng iyong anak kung magaling lng sa iyo
ok lang ba na kht protected ang ipadala mo kasi may nahiram akong pera na ginastos ko pang hospital walang sosobra sakin na padadala mo yung puntod pa ng anak mo kung okey lng sayo
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma'am uuwi po ako ngayun ng mindanao emergency po we sana maintindihan nyo hanap na lng po kayo ng bagong driver matatagalan po kasi ako ....yung talong araw na pinasok ko ma'am hulog nyo na lng sa gcash ....salamat po
ma'am uuwi po ako mindanao ngayun sana maintindihan nyo hanap na lng po kayo bagong driver matatagalan po kasi ako yung talong araw na pinasok ko hulog nyo na lng po sa gcash ...salamat po
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: