Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egypt: introducing the morsimeter · global voices
ehipto: ipinakikilala ang morsimeter
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the decisions of the judges is final and irrevocable
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the judges gave the best speaker the fifth prize.
binigyan ng mga hurado ang pinakamagaling na tagapagsalita ng ikalimang gantimpala.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
granted by the judge
ang desisyon ng hukom ay pinal
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be the judge
judge
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the judge's mental state is
ano ang bisaya ng judge mental
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source of the disagreement between muslims and spaniards is ofcoures the class of culture and defference religion , they do not focus on the economic or the deprivation of the spaniards of their activities but what the muslims did that they did not like is the spanish lag attempt to change their culture of muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture and the way of life of muslims , in other perspective which is a
ang pinagmulan talaga ng hindi pagkakasundo sa mga muslims at kastila is ofcoures yung class of culture and defference religion , hindi naman sila naka focus sa economic o pag agaw ng mga kastila ng kanilang activities pero ang ginawa ng mga muslims na di nila nagustuhan is yung lag attempt ng kastila upang baguhin ang kanilang kultura ng mga muslims by introducing them christianity . the documentary introducing the muslims culture the way of the life of muslims , in other perspective which is a
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders and strong political leadership to ensure wide participation and consensus building. achieving sustainable tourism is a continuous process, and it requires constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders and strong political leadership to ensure wide participation and consensus-building. achieving sustainable tourism is a continuous process, and it requires constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a court interpreter verbally translates (called “interpreting”) everything the judge and others say from english into your primary language, and everything you say back into english. even if you speak english well enough for every day life, the situations and language in court can be very difficult.
ang interpreter ng hukuman ay pasalitang nagsasalin (tinatawag na “pagbibigay-kahulugan”) lahat ng sinasabi ng hukom at ng iba mula sa ingles sa iyong pangunahing wika, at lahat ng iyong sinasabi pabalik sa ingles. kahit na nagsasalita ka ng ingles nang sapat para sa pang-araw-araw na buhay, ang mga sitwasyon at wika sa korte ay maaaring maging napakahirap.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: