Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagmamalaki ko na mayroon akong ganito
i’m proud to have like this in uk
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglalaban kita ipagmamalaki kita hinde ko ikakahiyang naging jowa kita
tutuparin ko lahat ng pinangako ko hinde ako maghahanap ng iba
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinakripisyo ng lahat para makuha, ipagmamalaki sa ibang bansa, hindi ikahihiya lubos kong iibigin, wikang minamahal ko pati na rin ikaw
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiting na babae na aking ipagmamalaki siya'y higit sa lahat at walang makakatapat sa pagluluto ay magaling na talagang makahuhumaling wala kanang ibang mahihiling kundi siya ay makapiling iyan ang aking ina mga anak ay laging inuuna pagod niya'y ipagsisintabi muna mapagsisilibihan lang kami mauna gumigising lagi ng maaga para ang agahan ay laging maihanda upang sa aking pagbangon ay pwede na akong lumamon palagi nyang pinapaalahan na pag-aaral ay dapat inuuna sapagkat ito lang ang taninging kayamanan na kanyang maipapamana hayaan mo aking ina pag ako nakatapos na ikaw naman ang pagsisilbihan ko at aalagaan ng todo todo itong aking tula na maikli at hindi mahaba pero pagmamahal ko sayo aking ina sobrang haba at walang katumbas pa kaya nais kong magpasalamat na ginawa mo ang lahat na ako'y iyong maitaguyod na tapat na walang katumbas at walang makakatapat
magiting na babae na aking ipagmamalaki siya'y higit sa lahat at walang makakatapat sa pagluluto ay magaling na talagang makahuhumaling wala kanang ibang mahihiling kundi siya ay makapiling iyan ang aking ina mga anak ay laging inuuna pagod niya'y ipagsisintabi muna mapagsisilibihan lang kami mauna gumigising lagi ng maaga para ang agahan ay laging maihanda upang sa aking pagbangon ay pwede na akong lumamon palagi nyang pinapaalahan na pag aaral ay dapat inuuna sapagkat ito lang ang taningin
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: