the most balupu candidate in the world!

banil

World

Mundo

World

World

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
John 12.31

Ngayon ang paghatol sa sanglibutang ito: ngayon ang prinsipe ng sanglibutang ito ay palalayasin.
John 12.31

Of judgment, because the prince of this world is judged.
John 16.11

Tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
John 16.11

For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
1 John 5.4

Sapagka't ang sinomang ipinanganak ng Dios ay dumadaig sa sanglibutan: at ito ang pagtatagumpay na dumadaig sa sanglibutan, sa makatuwid ay ang ating pananampalataya.
1 John 5.4

And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Luke 20.34

At sinabi sa kanila ni Jesus, Nagsisipagasawa ang mga anak ng sanglibutang ito, at pinapagaasawa:
Luke 20.34

Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
1 Corinthians 1.20

Saan naroon ang marunong? saan naroon ang eskriba? saan naroon ang mapagmatuwid sa sanglibutang ito? hindi baga ginawa ng Dios na kamangmangan ang karunungan ng sanglibutan?
1 Corinthians 1.20

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Leviticus 7.1

At ito ang kautusan tungkol sa handog dahil sa pagkakasala: bagay ngang kabanalbanalan.
Leviticus 7.1

Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
Psalms 49.1

Dinggin ninyo ito, ninyong lahat na mga bayan; pakinggan ninyo, ninyong lahat na nananahan sa daigdig:
Psalms 49.1

most holy

Kabanalbanalan

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
1 Timothy 6.7

Sapagka't wala tayong dinalang anoman sa sanglibutan, at wala rin naman tayong mailalabas na anoman;
1 Timothy 6.7

most affordable

pinakamamura

And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
1 Corinthians 7.31

At ang mga nagsisigamit ng sanglibutan, ay maging tulad sa hindi nangagpapakalabis ng paggamit: sapagka't ang kaasalan ng sanglibutang ito ay lumilipas.
1 Corinthians 7.31

Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
1 Corinthians 2.6

Gayon man, ay nangagsasalita kami ng karunungan sa mga may gulang: bagaman hindi ng karunungan ng sanglibutang ito, o ng mga may kapangyarihan sa sanglibutang ito, na ang mga ito'y nangauuwi sa wala:
1 Corinthians 2.6

And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Psalms 77.10

At aking sinabi, Ito ang sakit ko; nguni't aalalahanin ko ang mga taon ng kanan ng Kataastaasan.
Psalms 77.10

This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Daniel 4.24

Ito ang kahulugan, Oh hari, at siyang pasiya ng kataastaasan na sumapit sa aking panginoon na hari:
Daniel 4.24

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.
John 8.23

At sa kanila'y kaniyang sinabi, Kayo'y mga taga ibaba; ako'y taga itaas: kayo'y mga taga sanglibutang ito; ako'y hindi taga sanglibutang ito.
John 8.23

His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
Song of Solomon 5.16

Ang kaniyang bibig ay pinakamatamis: Oo, siya'y totoong kaibigibig. Ito'y aking sinta at ito'y aking kaibigan, Oh mga anak na babae ng Jerusalem.
Song of Solomon 5.16

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
1 Corinthians 15.19

Kung sa buhay lamang na ito tayo nagsisiasa kay Cristo, ay tayo sa lahat ng mga tao ang lalong kahabaghabag.
1 Corinthians 15.19