Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is really true
spouse
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really true
tinuod gyud
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really what i mean
ito ang ibig kong sabihin
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time is really fast
mabilis talaga uminit ulo ko young
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is really simple
the life is simple
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is really clever.
palabiro talaga siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is really hurts me
nasasaktan talaga ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is really creative i mean just look at me
god is really creative, i mean…just look at me.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last message is really late
huling huli na talaga message ko na
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's really true ma'am
nangyayari talaga yan
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ask your self what is really emportant
ask your self what is really emportant
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i've done is really wrong
kung ano ang nagawa kong mali
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, smoking is really bad for you.
alam mo, masama sa iyo ang paninigarilyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life is really appreciated
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loyalty behind your back is really top tier.
maging tapat sa aking likuran
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw your picture so awesome is really good
you have a girl's photo in your profile, who is she?
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is really cold because it's clear.
bayaran ng nalamlamies si manong walang awan iti ulep na.
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alright, this is really starting to freak me out
oo, malapit na akong masiraan ng bait rito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said we will speak english so what is really
kagaya ng sinabi mo
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this whole murder thing is really freaking me out.
natatakot talaga ko sa pagkamatay niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: