Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i get home ally isn't here yet, and it looks like she has no plans to go home.
pag uwi ko ng bahay wala pa si ally, at mukhang wala siyang balak umuwi.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
: “young people are at the forefront of developing, using, reworking and incorporating new media into their dating practices in ways that might be unknown, unfamiliar and sometimes even scary to adults.” this study examines the role of digital tools in teens’ romantic relationships – how teens meet, flirt, ask out, hang out, hook up and break up with their significant others. the study explores how many grade 11 senior high school students are in relationship with others and the variety of types of those relationships. social media is the focus of the next section of the report. it looks at the positives of social media and relationships, including an increased sense of connection to a partner and a chance to see another side of one’s partner’s personality. and it probes the negatives, which can include the way digital media is used to deliberately create jealousy and uncertainty.
kabanata 1 pambungad rationale sa pagtubo at pag-unlad ng mga kabataan, ang paglikha ng mga relasyon ng kapwa - kapwa para sa pagkakaibigan at pag-iibigan - ay isang pangunahing pokus ng kanilang mga panlipunan at personal na buhay. ang pagtugis ng mga romantikong pakikipag-ugnayan ay lalong nagiging mahalaga habang ang mga kabataan ay may sapat na gulang sa pisikal at emosyonal, at galugarin kung paano ang mga salik sa pag-iibigan sa kanilang mga lumilitaw na pagkakakilanlan. tulad ng isinulat ni cj pascoe sa kanyang kwalitirang pag-aaral ng mga kabataan: "ang mga kabataan ay nangunguna sa pag-unlad, paggamit, reworkin
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.