Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it wont let me
sanay hayaan mo ako
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go
palabasin nyo ako
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is that wont let me go
what it is that wont let me go?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wont let go
i won 't let go
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me go
pwede po mg pasuyo mg pa reset nang password
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
let me go, please
sakit pakiusap lubayan mo ako
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't let me go
huwag mo ako bitawan kahit sumusuko na ako
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go with you sir
samahan ko kayo sir
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they won't let me go
di na nila ako ipapahamak
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my thoughts wont let me rest
hindi kita matalo para matulog ka
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't let me go
huwag mo akong iwan
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and i love you so let me go
at mahal na mahal kita
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go put a shirt on.
alam mo? kukuha ako ng kamiseta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you'll never let me go
never let you go
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day it wont
balang araw
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wont let come on me than what i can bsar
he wont let me come on than what i can bsar.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go with you; let me go with you
sama po ako
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elnido besita wow to my son and mom let me go
uwe po ng elnido besita sa anak ko at pina pauwe ako ni mama
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom would let me go but i don't want to
papasamahin sana ako nang mama ko pero ayaw ko
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go back for 15 minutes because i'm so tired
patulga
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: